中外版权贸易协议达成5262项

2017-08-28 08:33:00 来源: 经济日报 作者: 李哲

  8月27日,两名女士在图博会上选购图书。新华社记者 申 宏摄

  本报北京8月27日讯 记者李哲报道:第二十四届北京国际图书博览会27日闭幕,共达成中外版权贸易协议5262项,同比增长4.9%。

  在国际书展领域,图博会是国内出版企业家门口规模最大的版权贸易平台。今年图博会进一步加大了版权贸易服务力度,版权贸易输出量再创新高。经现场初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议5262项,同比增长4.9%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议3244项,同比增长5.5%,达成引进协议2018项,同比增长3.9%。

  据介绍,本届北京图博会国际色彩浓厚,参展国家和地区达89个,其中“一带一路”沿线国家28个,阿曼、阿塞拜疆、乌克兰3国首次参展,海外展商达1460家,占比达到58%。40多个国家的70余位汉学家、译者参加本届图博会寻找中国故事,其中一半以上来自“一带一路”沿线国家。

  从类别来看,主题类、少儿类、文学类、文化教育类、经济类、哲学类图书排在输出前列。网络文学“走出去”异军突起,掌阅科技与泰国红山出版集团签署协议,9部中国网络小说将被翻译成泰语供当地读者在网站上付费阅读,后续还将有40部中国网络小说输往泰国。

  从输出地看,越来越多的图书在输出英美等国家之后,开始输往小语种国家,“一带一路”沿线国家成为版权输出的热点地区。外文出版社《摆脱贫困》英、法文版首发,《中国工农红军长征史》英文版首发;《人民的名义》等原创文学作品成功达成输出到日本、俄罗斯、阿拉伯等国家和地区的意向。

  从合作方式看,越来越多中外出版机构开始共同组稿,深度合作。新世界出版社与圣智出版集团成立中国图书海外编辑部(美国),中译出版社同罗马尼亚、德国、西班牙等多国出版社成立国际编辑部,中国人民大学出版社则在以色列成立分社;中图公司与安徽出版集团等国内上游出版单位签约、与多家国内出版社和12家国际印企联手组建全球按需印刷联盟、与亚马逊达成深度合作,构建了一个“内容+技术+渠道”的立体化“走出去”新模式。

  另外,本届图博会还举办了近千场文化活动,新书发布、颁奖、沙龙、论坛、表演等活动异彩纷呈,营造了浓郁的文化氛围。

  作为本届图博会主宾国,伊朗请来6位作家参加了多场文学活动,还举办了多语种讲故事、诗歌朗诵、音乐表演、绘画表演、书法和烫金表演、玩偶制作、花砖镶嵌技艺展示等多项活动,并展出了多位伊朗作家的肖像画、70幅插图画、34幅漫画。

初审编辑:魏鹏

责任编辑:解西伟

推荐阅读
  • 学历继续教育将取消 上班族扎堆赶名校成考末班车

    学历继续教育.jpg

    去年11月教育部发文规定,自2018年起,普通高等学校将不再举办本校全日制教育专业范围外的学历继续教育,没有举办全日制专科层次教育的普通本科高校,不再举办专科层次的学历继续教育。[详细]

    08-28 08-08北青网-北京青年报
  • 东北畜牧业发展迎来重大转机

    农业部日前发布《关于加快东北粮食主产区现代畜牧业发展的指导意见》,提出突出东北腾挪空间较大的优势,着力提升养殖规模化水平;补齐东北畜产品加工流通短板,加强对东北地区畜牧业发展的政策扶持。[详细]

    08-28 08-08经济日报
  • 清华标志性建筑“二校门”被刻字:皇上我来了

    qinghua2.png

    网友爆料清华二校门被刻字  据爆料人张先生称,此前看到清华大学日晷被刻字,“今天来清华游玩,竟发现象征清华大学的老校门居然也惨遭毒手。[详细]

    08-25 14-08北京青年报
  • 13岁最小新生现身浙大开学典礼 坦言想走研究型道路

    选择了医学专业的陈舒音,已经看起了《遗传学》等相关书籍。她对邵逸夫医院的姚玉峰医生、浙一医院的郑树森院士等都很了解,对两位前辈的医学水平和医德仁心如数家珍、满怀崇敬。对于即将到来的大学生活,陈舒音更是坦言,希望自己走研究型道路。[详细]

    08-28 08-08中国新闻网
  • 山西一医生要求病人住院先考试 试题出自其售卖书目

    患者在进行考试。近日,一篇“看病前先考试,考试不及格不给看病”的文章把山西省中西医结合医院银屑病科的张英栋医生推上了舆论的漩涡。[详细]

    08-28 08-08北京青年报
  • 女子彩票中51亿 立刻打电话辞职

    近7.6亿美元强力球获奖者现身:“白日梦”终于成真。中新社纽约8月24日电据美国媒体消息,获得美国强力球彩票7.587亿美元巨奖的幸运儿24日晚现身领奖,是名叫玛薇丝·万齐克(MavisWanczyk)的53岁女性。[详细]

    08-28 08-08东北新闻网
相关新闻