初审编辑：
责任编辑：王云峰
美媒称中国拟禁止进口24种可循环废物：告别“地球垃圾场”
参考消息网11月1日报道 美媒称，中国是美国阿拉斯加锡特卡市可回收废品的最大采购国。今年7月，中国通知世贸组织计划停止进口24种可回收废品，这促使锡特卡市的官员们思考对该市的废品回收系统进行重大改革。
资料图：洋垃圾。 中新社发 宋成明 摄
据美联社10月30日援引当地媒体的报道称，锡特卡市的废品回收系统承包商——美国共和服务公司已告知该市相关部门，从11月1日起可能不得不停止回收混合废纸、塑料废品和厚纸板。
锡特卡市长马特·亨特称，该市的厚纸板、废纸和塑料废品可能不再会被卖到中国了，但官方仍在等待11月初最终结果的出炉。
亨特称：“中国政府决定不再让中国成为地球垃圾场。”
共和服务公司还将这一情况通知了阿拉斯加的彼得斯堡、兰格尔、克拉沃克、索恩湾以及克奇坎的客户。
中国将从明年1月1日开始改变政策，但共和服务公司称不得不从11月1日起停止回收混合废纸及其他废品，因为将已回收的废品运往中国还需要时间。(编译/邬眉)
初审编辑：
责任编辑：王云峰
位于前门附近长巷三条的2号菜地里种植着白菜 摄影/本报记者 袁艺 在房价每平方米超过10万元的前门地区有一块“黄金菜地”隐于闹市之中，因这片菜地的主人在此种植着大片的萝卜和白菜，被不少网友戏称“很任性”。[详细]
各比特币交易平台停止交易一个月后，30日比特币中国关闭提现人民币业务。OkCoin、BTCTRADE、火币网等也在31日停止这一业务。至此，以比特币等为代表的虚拟货币正式告别中国市场。[详细]
每年11月中上旬都是北京银杏的最佳观赏期，记者今天上午在圆明园看到，位于三园交界处近千米长的银杏大道两侧，八成以上的树叶已经变黄了。黄灿灿的银杏叶和两侧围墙上红色的藤蔓相互映衬，美不胜收。[详细]
记者1日从中科院紫金山天文台和中科院南极天文中心获悉：南极巡天望远镜AST3—2在2017观测年度即3—9月期间，成功克服零下40摄氏度到零下80摄氏度的极寒、暴风雪等恶劣条件，在南极首次实现了无人值守条件下的越冬观测。[详细]
据美媒报道，美国当地时间1日在联合国大会上投票，反对结束对古巴近60年的禁运。据悉，美国去年在联大就同一问题投票时首次投弃权票，当时前总统奥巴马寻求与哈瓦那实现关系正常化。今年有191个国家投票支持结束对古巴的禁运，但遭到美国和以色列的反对。[详细]
欧盟外交和安全政策高级代表茉格里尼表示，欧盟和古巴的伙伴关系展开新篇章，双方对现在和未来有共同期望。据悉，欧盟与古巴的政治对话与合作协议，主要目标在再生能源、农村发展、环境、人权、安全和创造就业等共同关心项目合作。[详细]
