新华社上海7月31日电（记者王原）来自中国外汇交易中心的数据显示，31日人民币对美元汇率中间价报6.8165，较前一交易日下跌34个基点。

　　中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2018年7月31日银行间外汇市场人民币汇率中间价为：1美元对人民币6.8165元，1欧元对人民币7.9799元，100日元对人民币6.1398元，1港元对人民币0.86852元，1英镑对人民币8.9542元，1澳大利亚元对人民币5.0495元，1新西兰元对人民币4.6530元，1新加坡元对人民币5.0086元，1瑞士法郎对人民币6.8993元，1加拿大元对人民币5.2329元，人民币1元对0.59534马来西亚林吉特，人民币1元对9.1330俄罗斯卢布，人民币1元对1.9291南非兰特，人民币1元对163.97韩元，人民币1元对0.53879阿联酋迪拉姆，人民币1元对0.55014沙特里亚尔，人民币1元对40.2937匈牙利福林，人民币1元对0.53490波兰兹罗提，人民币1元对0.9332丹麦克朗，人民币1元对1.2840瑞典克朗，人民币1元对1.1929挪威克朗，人民币1元对0.71677土耳其里拉，人民币1元对2.7185墨西哥比索，人民币1元对4.8856泰铢。

　　前一交易日，人民币对美元汇率中间价报6.8131。

　　本周美联储、日本央行和英国央行都将公布利率决议，当前市场观望情绪较重，预计人民币汇率短期延续低位盘整。