初审编辑:
责任编辑:杨凯
新华社华盛顿8月5日电 通讯:明年是百年纪念,但我们可能要关门了——美国奶农世家的忧思
新华社记者刘晨 胡友松
“6个月前,我们跟自己说再坚持6个月,”美国威斯康辛州奶农萨拉·劳埃德说。“可到了今天……如果往后还是一点希望也看不到,我想明年这里就不会有奶牛挤奶了。”
明年,正是这家由三代人苦心经营的奶牛场成立一百年。
奶牛场位于美国奶制品大州威斯康辛州中西部,由萨拉丈夫纳尔逊的祖父一手创立,传到今天已是第三代。夫妇两人和纳尔逊的父母、弟弟一家共同经营。
美国对多国发起贸易战遭到反制,日益依赖出口的美国奶制品业首当其冲,备受打击。这家奶牛场虽没有直销海外的业务,但因处于行业上游,也受到波及,前景堪忧。
记者近日探访奶牛场见到萨拉。“现在我们陷入了恐怖的贸易战时期,”46岁的萨拉说,“真不知道后面会发生什么。”
奶牛场曾是一家人的希望所在。2002年,因看好奶业发展,纳尔逊一家向银行贷款,扩大了经营规模。奶牛场里的奶牛从125头增加到250头,继而又增至如今的350头。同时还新修了牛棚,添置了不少农机用具。
“事情进展得挺顺利,就是赚钱越来越难,”53岁的纳尔逊向记者抱怨。“过去几年,我们的成本不断提高,可利润空间越来越小。”
过去十年里,美国奶农的日子确实不算好过。受产量持续增长与国内市场萎缩影响,美国牛奶价格在2014年出现25美元/100磅的高价后,这几年一直不景气。据美国农业部数据,牛奶价格曾在2017年年初回升至19美元/100磅,但自今年年初以来,现价和期货都大幅回落。
“牛奶价格此前一直处在下行区间,”奶业专家斯蒂芬森告诉记者,“市场好不容易有了一点起色,结果我们又等来了贸易战。”
进入夏季以来,为反击美国的贸易保护主义措施,一些国家提高了美国奶制品进口关税。斯蒂芬森说,如今美国奶制品行业对海外市场的依赖度不断增加,如果出口受阻,牛奶价格无疑会受到很大影响。
7月份数据显示,美国牛奶价格已跌至15美元/100磅。大环境如此,小奶牛场自然难以幸免。“现在我们每个月大概亏3万美元,”萨拉说,“我们就是在努力求生。”
萨拉目前在州农会和食品合作社兼职。她说,如果奶牛场真撑不下去了,可以先靠这份工资渡过难关,然后慢慢考虑“重组”,“或许将来我们可以养肉牛,做牛肉生意。”
萨拉说,如果是以前,还可以考虑转行种大豆或是玉米。“但现在大豆和玉米的行市也不好。这次贸易战,这些农产品受的打击可能更大。”
与萨拉的侃侃而谈不同,纳尔逊不善言辞,被问到是否想过放弃养奶牛时,他说:“我父亲的意思是现在就不干了,这样能止损,不至于亏更多的钱。”
“但我还没拿定主意,”从早到晚泡在奶牛场的纳尔逊说,“我了解那些奶牛……当你几乎每天都和它们待在一起的时候,突然要(结束)确实有点困难。”
明年是奶牛场成立百年,但萨拉和纳尔逊现在都顾不上考虑这件事,更谈不上筹划庆祝活动。眼下,他们更多考虑的是维持生计。纳尔逊告诉记者,他认识一个奶农朋友,比他小一岁,看现在大环境这么差,已经决定退休。
“或许,我现在也应该考虑下这个选择。”纳尔逊说。
初审编辑:
责任编辑:杨凯
极其低廉的团费,其实只是诱导游客上钩的第一步,一路上的捆绑消费才是旅行社和导游的“创收招数”。“我是来看乐山大佛的,导游却把我们先拉到一个叫‘东方佛都’的地方,说是免费体验抄写经文。[详细]
新华社北京8月5日电题:让历史与现实相遇,思想与艺术交融——“真理的力量——纪念马克思诞辰200周年主题展览”落下帷幕 这个由中宣部、中央党史和文献研究院、中国文联共同主办,中央编译局、中国美术家协会、中国国家博物馆承办的主题展览于8月5日落下帷幕。[详细]
【八一建军节】公安边防部队坚守祖国边防线。驻守在中朝边境的延吉边防检查站官兵们来到了90岁革命老军人朴忠烈家中,聆听老军人讲述革命历史,向老人送去了子弟兵的深情厚谊。[详细]
8月5日,游客在云南楚雄彝人古镇点燃火把。当日,在云南省楚雄彝族自治州彝人古镇,人们身着盛装,载歌载舞,欢庆彝族传统节日火把节。当日,在云南省楚雄彝族自治州彝人古镇,人们身着盛装,载歌载舞,欢庆彝族传统节日火把节。[详细]
以色列总理内塔尼亚胡5日召开安全内阁会议。据以色列媒体报道,当天举行的安全内阁会议就在埃及斡旋下,以色列与伊斯兰抵抗运动(哈马斯)达成停火协议的条款展开讨论。[详细]
(记者 张平)英国国际贸易大臣利亚姆·福克斯(Liam Fox)5日表示,欧盟的强硬不妥协态度,致使英国以无协议方式“脱欧”的可能性处在增长中。福克斯表示,欧盟委员会“脱欧”谈判首席代表米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)对英方的“脱欧”方案持简单否定态度,致使最终...[详细]