教育部回应古诗词读音变化:生僻音确实有调整

2019-02-22 08:19:00 来源: 北京青年报 作者:

  近日,一些学生和网友发现,最新出版的教材和新版《新华字典》对部分古诗词的读音进行了修改。教育部相关部门近日对此回应称,修改后的审音表尚未正式公布,相关字还应以原来的读音为准。北京青年报记者了解到,《<普通话异读词审音表>(修订稿)》已经公开征求意见三年,计划今年年内发布。

  “远上寒山石径斜,白云生处有人家”中的“斜”原本读音为“xiá”,与“家”押韵,改为“xié”后就不押韵了;“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读音由“jì”改为“qí”,涉及到“坐骑”、“铁骑”等常用词……这些在最新教材和出版物中发生的汉字读音变化,让很多网友大呼意外和反对。

  对此,教育部语言文字应用研究所汉字拼音研究室近日作出回应,称包括上述诗词中生僻音在内的一些古汉语生僻音确实有调整,调整原则是:古汉语生僻音在现代是存在的且有其相对应语意的就保留,但如果只有生僻音而与其现代音所对应的字所对应语意相同则使用现代读音,“这是考虑到推广使用的方便,也考虑了多数人的意见。”

  该研究室强调,这一读音改变是根据2016年开始公开征求意见的《<普通话异读词审音表>(修订稿)》,该修订稿收到了来自社会各界的意见和建议,时隔三年尚未发布,还需要经过审音委、标准委的审议才能正式发布,目前还应以原来的读音为准。至于新版教材和字典为何已经使用调整后的读音,研究室表示可能是相关出版社了解得早,就率先发布了。

  那么已经征求意见三年的修订稿何时能发布?记者了解到,今年初教育部语言文字信息管理司发布的“2019年工作要点”中明确提出,《<普通话异读词审音表>(修订稿)》作为重要的普通话语音标准,列入了2019年工作要点,计划在今年内发布。

 

初审编辑:魏鹏

责任编辑:毛德勋

推荐阅读
  • 政协试开“掌上新言路” 云时代加速“建言直通车”

    6dcdcbde22dd4fe1806a67ab397a7366.jpg

    题:中国政协试开“掌上新言路” 云时代加速“建言直通车”十三届新任全国政协委员、现任驻希腊大使章启月,就常通过履职平台相关专题议政群建言议政,并在希腊为远程讨论活动拍摄建言短视频。[详细]

    02-22 08-02中国新闻网
  • 海外降息潮渐现,中国跟不跟?影响你的钱袋子

    4fcb1deb9d8e426ea292c3d13ae77d1b.jpg

    进入2019年,受美联储持续释放鸽派信号影响,全球多家央行货币政策转向宽松,中国央行是否会降息的讨论逐渐升温。2月15日,埃及央行下调隔夜存款利率(即基准利率)100个基点,至15.75%;下调隔夜贷款利率100个基点,至16.75%。[详细]

    02-22 08-02中新经纬
  • 当学历成执念:“考研热”还会降温吗?

    mp53265614_1452297071848_2_副本.jpg

    一面是高校毕业生规模的扩大,一面是僧多粥少的就业机会,熊晓珊认为,获取985高校硕士文凭才能从就业大军里脱颖而出。”  针对越来越多往届生坚持考研,在吴睿看来也有着现实的理由支撑:“工作单位学历要求提高,就业压力之下,学生不得不考取高学历。[详细]

    02-21 08-02中国新闻网
  • “都市圈”时代来临!你落户将迎这些变化

    21日,国家发展改革委对外发布了关于培育发展现代化都市圈的指导意见。打造一体化公路客运网络,完善充电桩、加气站、公交站场等布局,支持毗邻城市(镇)开行城际公交,加快推动近郊班线公交化。[详细]

    02-22 08-02央视网
  • 前英籍IS新娘产子后乞求回国 工党领袖:应允许回来

    新娘称为了她刚出生的儿子能够回到英国,她“愿意改变”并向英国政府乞求“怜悯”。尽管被剥夺公民身份,英国政府曾表示,她的“孩子不应该受苦”;同时,英国工党也表示剥夺这名女子的英国公民身份“不是正确的做法”,并声称她“应该被带回”英国接受调查。[详细]

    02-22 07-02海外网
  • 委内瑞拉将关闭与巴西的边境 阻止反对派获取外援

    委内瑞拉将关闭与巴西的边境。据悉,巴西和哥伦比亚都是美国向委内瑞拉反对派提供援助的过境国家。[详细]

    02-22 07-02海外网
相关新闻