当前位置: 首页 > 新闻 > 国际新闻

专家称马可-波罗未到过中国 游记源于闲聊改编

2011-08-11 19:42:00     作者: 李欣 黎春    来源: 中国广播网  我要评论

关键词: 改编;马可·波罗;每日电讯报;马可波罗游记;世界地图;英国每日电讯报;马可波罗真的到过中国吗;马可?波罗游记
[提要] 据中国之声《新闻晚高峰》报道,英国《每日电讯报》报道说,马可·波罗的中国和远东之行成就了他历史上最伟大的探险家之一的地位,但考古学家现在认为,他实际上从未去过那里。那么,马可波罗到过中国吗?

马可·波罗:现代东游记

  中广网北京8月11日消息 (记者李欣 黎春)据中国之声《新闻晚高峰》报道,英国《每日电讯报》报道说,马可·波罗的中国和远东之行成就了他历史上最伟大的探险家之一的地位,但考古学家现在认为,他实际上从未去过那里。那么,马可波罗到过中国吗?

  英国国家图书馆中文部主任弗朗西斯·伍德1995年出版了一本书,叫做《马可波罗真的到过中国吗》,曾经在北京大学读过历史的伍德是一个中国通,她认为,马可波罗作为一位对日常生活和习俗观察细微的人士,在他的著作中竟然对中国妇女缠小脚的习俗,筷子,饮茶等风俗只字不提,连长城都没有提及,让人感觉不可思议。

  关于长城的问题,南开大学历史学院院长李志安在接受媒体采访的时候,曾经表示:长城严格的说起来细分起来实际上是三段长城,一个是秦长城一个是汉长城,一个是明长城,我们现在所见到的,地面上所见到的长城,乃至于在卫星上,人造卫星上或者航天飞机上所能见到的长城都是明长城。

  看来,长城的这件事已经解释通了。但是根据最新的资料,意大利考古学家称他从未到达过中国和远东。他们更倾向于认为马可波罗只是在黑海沿岸和去过中国、日本和蒙古帝国的波斯商贩闲聊,并用在那里道听途说的故事加以改编,据为己有。但是黑海沿岸和中国仍旧相隔千里。在经过拼凑加工之后他写出了使他成名的《马可波罗游记》。

  确实,《马可波罗游记》中的内容,有些不实,但是有一方观点认为,游记中有马可波罗吹嘘的成分,才会给读者造成不实的印象。

  不过,《英国每日电讯报》的报道说,无论马可·波罗是否真的到访过中国,他都给当今世界留下了意义深远的遗产,为许多书籍、电影乃至电子游戏带来了灵感。

  科尔丘拉市,是克罗地亚共和国达尔马提亚省亚得里亚海域的一个岛屿,地处克罗地亚最南端,马可·波罗1254年就诞生在这里。马可1275年来到中国,受到元世祖忽必烈的礼遇和重用,先后代表元政府出使过波斯、印度、安南等地,并在扬州任官三年(1282-1284)。

  去年4月16号,克罗地亚科尔丘拉市和扬州市正式缔结为友好城市。马可·波罗是扬州与科尔丘拉交往的纽带,在扬州老城区的天宁寺内,有一座中国惟一的马可波罗纪念馆。

  克罗地亚前总统斯捷潘·梅西奇去年曾为纪念馆揭幕,他说:他表现了文明之心不应该有冲突,而是应该有更多的合作,在中世纪的时候欧洲人知道了中国,也知道了马可波罗,也知道了人们之间是需要相互合作的,所以它有着非常重大的重要的意义,我希望我也承诺要再次来到扬州。

  记者尝试联系扬州马可波罗博物馆。扬州电话查询系统没有博物馆的电话登记。记者又通过扬州市文物管理委员会试图联系。

  记者:“请问是扬州文物管理委员会吧?”

  文物局:“对,你好”

  记者:“你好。我是中央人民广播电台,想问一下怎么联系扬州马可波罗纪念馆?”

  文物局:“马可波罗纪念馆他现在只是暂时的一个机构”

  记者:“什么叫暂时的机构?我们在网上看他4月18号就已经开馆了。”

  文物局:“对,现在我们扬州佛教博物馆暂时在代管”

  那么,马可波罗的祖籍国家是怎么报道马可波罗可能没有来过中国这件事的呢?记者在今天下午5点半,意大利当地时间11点半联系到中国国际广播电台驻意大利记者陈坚。他说截止今天意大利媒体没有对此做关注。

  陈坚:中文的网站上看到外文的资料暂时还没看到,昨天和前天都在看外文的新闻都没有看到这个,这两天的新闻都没有。

  许多中文资料都显示,作为一位世界著名的旅行家,马可波罗1254年生于意大利威尼斯。17岁时跟随父亲和叔叔,途径中东,历时四年多来到中国,在中国游历了17年。回国后出了一本《马可?波罗游记》,记述了他在东方最富有的国家中国的见闻,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。同时,西方地理学家还根据书中的描述,绘制了早期的“世界地图”。东西方看待事物可能方式和角度有所不同。对于马可波罗存在的质疑,学者们的研究可能只是刚刚开始。

马震

editor


 
 
 

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。

 
投稿热线
>