后“9·11”时代世界期待勇于“纠错”的美国

　　9月11日上午，美国总统奥巴马夫妇和前总统小布什夫妇在纽约世贸遗址举行的“9·11”十周年纪念活动现场悼念遇难者。中新社发 毛建军 摄

　　中新社华盛顿9月11日电 题：后“9·11”时代世界期待勇于“纠错”的美国

　　中新社记者 吴庆才

　　“我担心我们唤醒了一个沉睡的巨人。”二战期间日本海军上将山本五十六在袭击珍珠港之后说的这句话，最近被美国国防部长帕内塔引来比喻“9·11”事件，他说：“‘9·11’事件唤醒了一个巨人。”

　　10年之前，本·拉登及其追随者发动的这场恐怖袭击激怒了“山姆大叔”这位世界“巨人”，用美军参联会主席马伦9月11日在五角大楼纪念仪式上的话说：“为了这个愤怒的国家，美军向敌人伸出了复仇的拳头。”

　　然而，10年之后，人们发现，这个曾经不可一世的“巨人”已是“伤痕累累”。阿富汗和伊拉克两场战争给美国民众带来深深的政治伤痕，也让美国陷入社会、宗教、种族对立，而庞大的反恐战争经费则加重了美国经济一蹶不振。据报道，美国反恐战争的军费达到5万亿美元，相当于美国2005年至2010年6年间积累的预算赤字。沉重的军费拖垮美国经济，已是不争的事实。

　　过去10年的美国，被美国媒体称为“焦虑的10年、衰落的10年，甚至是失去的10年”。美国副总统拜登当天在五角大楼纪念仪式上坦言，“9·11”事件后美国在反恐战争中付出了难以置信的代价，有4478名美军士兵在伊拉克阵亡，另有1648名士兵在阿富汗阵亡，还有4万人在上述两个国家受伤。仅死亡人数一项就是“9·11”事件死难者的两倍多。

　　而在“反恐”名义下，美军曝出的“虐囚”以及臭名昭著的关塔那摩监狱等丑闻也重创了美国的国际声望，在反恐战争中造成的大量平民伤亡更使美国失去道义制高点。据保守估计，在美国反恐前线的阿富汗、伊拉克和巴基斯坦，战事共造成大约13.7万平民死亡，更制造了780万难民。

　　10年前“9·11”事件发生后，美国《新闻周刊》一篇封面文章曾诘问：“他们为什么仇恨我们？”今天，在追思10年前那场灾难中三千亡灵的同时，美国人更需要回答的或许是另外一个问题：“我们为什么恨他们？”

　　“9·11”事件发生后，复仇的情绪一度洋溢全美，《纽约邮报》专栏作家邓利维(Dunleavy)写道：“对于这一不可思议的‘21世纪珍珠港事件’的回应应该是简单而迅捷的，把这些婊子养的全打死，把枪口对准他们的眉目之间，用铁锤将他们砸死。”

　　一位著名专栏作家甚至在《华盛顿邮报》写道上：“那些支持本·拉登或者支持他这种类型人的国家，有必要让他们感受到痛苦。解决问题的部分方案就是部分地捣毁大马士革或德黑兰，或其他可疑的城市。”

　　在“复仇”情绪的“挟持”下，前总统小布什相继发动了两场反恐战争，从此陷入迄今未能脱身的战争泥塘。

　　对于美国人以及美国政府而言，今天是一个追思的时刻，更是一个反思的时刻。从“先发制人”的理论，变质的“反恐战争”，到单边主义的外交路线……全面的反思或许有助于解开《新闻周刊》那个“世纪之问”。

　　从历史上看，美国不缺乏自我纠错的精神。自上世纪40年代罗斯福新政以来，美国就表现出了较强的纠错能力，这也是美国为什么在上世纪朝鲜战争、越南战争等历次挫折后会马上改弦更张的原因。

　　奥巴马政府上台以后，放弃了小布什的“单边主义”，特别是他下令从伊拉克和阿富汗撤军，以及在利比亚战事中坚持采取“不挑头”的有限战术，让人们再次看到了美国“纠错”的勇气。然而，这仅仅只是一个开始。

　　“这些男女军人以及军人家庭的牺牲提醒我们，战争的代价巨大。”奥巴马11日晚在肯尼迪艺术中心发表“9·11”事件纪念致辞时说：“他们对国家做出的贡献充满荣耀，但战争本身并不光彩。”

　　今天，在哀悼“9·11”事件亡灵时，恐怖主义不仅是美国的敌人，也是全世界共同的敌人。10年的历史证明，以暴制暴，“攥着锤子到处找钉子”的无限扩大战略并不能让美国更安全，美国需要的是全世界的合作。

　　正如有评论家所言，一个勇于纠错的美国、一个超越仇恨的美国，一个多元包容的美国、一个热爱和平的美国才是对恐怖主义最大的打击，而这也正是世界所欢迎的后“9·11”时代的美国。完