初审编辑：魏鹏
责任编辑：毛德勋
原标题：法媒：大熊猫从“濒危”到“易危”，中国做了五件事
法新社9月6日文章，原题：有关中国大熊猫保护工程应该知道的五件事 中国对大熊猫数十年的保护工作取得成效，生存危险等级从“濒危”降到“易危”。中国是如何做到的呢？
一是建立自然保护区。中国建立了13个大熊猫自然保护区。它们有双重目标：防止盗猎和保护竹林。
二是补贴农民。政府向生活在保护区附近的农民进行补贴。作为回报，他们承诺不破坏环境，不使用化肥或者杀虫剂。国家还向受到大熊猫袭击的受害者进行补偿。
三是欢迎外国的非政府组织。过去30多年，中国一直欢迎那些愿意研究大熊猫的国际组织。他们不仅能够提供专业知识，而且还能增加媒体曝光度。
四是“出租大熊猫”。经过密集的外交谈判后，通过向外国动物园出租大熊猫，中国把赚来的钱用于保护工作上。
五是不躺在功劳簿上。在世界自然保护联盟宣布大熊猫受威胁等级下调后，中国没有自夸，而是认为大熊猫“仍然处于濒危”。国家林业局说，“大熊猫栖息地破碎化仍然威胁其生存”，局域种群基因交流受阻。林业局说，首要工作是提高大熊猫种群间的基因交流，以保持遗传多样性。(陈一译)
初审编辑：魏鹏
责任编辑：毛德勋
根据9月1日中国指数研究院发布8月份“中国房地产指数系统百城价格指数”，珠海、佛山、东莞8月份楼价环比涨幅挤入全国“7强”。珠海、佛山、东莞三城8月楼价继续大幅度攀升，一方面得益于全国市场的火爆；另一方面，作为二线城市，节节高升的地价也进一步刺激楼价攀...[详细]
网络求助、爱心接力、众筹善款……各类互联网募捐平台，为网友奉献爱心、传递希望提供了高效、便利的渠道和桥梁，令个人求助的声音不再孤立无援。”北京大学公共传播与社会发展研究中心主任师曾志认为，只有通过规范与创新，才能令互联网募捐平台发挥出应有的社会效...[详细]
昨天，南川的张女士给重庆晨报966966公众服务热线打进电话称，为了今年5月买的一双鞋，自己和朋友已经三次从南川赶往重庆，“5000块钱的名牌，穿了5次鞋子的外观就严重变了样，他们店里还说，要修还要我们自己掏钱。”[详细]
记者实地探访发现，地铁东单站确实存在着站口命名重复的问题。根据知情人士透露，崇文门、东单两站出入口命名重复的问题在地铁5号线的建设过程中就已经出现。记者了解到，在地铁5号线建设过程中，地铁出站口命名主要依据来源于2006年12月北京市交通委员会制定的《北...[详细]
为满足更多中国游客的需求，波兰大使表示，未来波方还计划随着签证申请数量的增加，增设更多分布在中国其它城市的签证申请中心，以进一步适应申请者的需求。波方欢迎中国的商务人士、企业领导、专家、学生、游客以及演艺人士等群体来波兰以各种各样的方式促进双边合...[详细]
综合报道，在当地时间7日晚举行的东盟峰会晚宴前，菲律宾总统杜特尔特与美国总统奥巴马短暂互动，经过日前的激烈语言冲撞，这次双方保持礼节，没有擦出火花。东盟峰会7日晚在老挝永珍国际会议中心举行，由于杜特尔特被安排坐在奥巴马与潘基文的中间，彼此的互动情形...[详细]
