搜索量暴涨 “合谋”成在线英文词典年度词汇

2017-11-29 07:11:52 来源: 新华网 作者:

  英文“词典”网站(Dictionary.com)选择形容词“合谋”(complicit)作为2017年度词汇。

  这家全球大型在线英文词典网站27日说:“2017年临近结束,正是回味今年哪些词汇影响过我们所有人的时候。‘合谋’一词不时出现在对话中,无论事关那些发声反对大人物的人、还是保持沉默的人。”它的搜索量过去一年增长将近三倍。

  和牛津、韦伯等其他在线词典一样,“词典”网站依据数据等因素确定的年度词汇不一定是词典查询量最大的,也未必是新词,而是反映某一重大主题,可以引发深度文化意识共鸣。

  依照“词典”解释,“合谋”词义是:自愿参与违法或可疑事宜;卷入违法事件或恶行。网站说“合谋”的词义里没有任何正面意味,合谋无疑是负面举动,因为它意味着某人做了错事。

  合谋或拒绝合谋与美国今年一些热度最高的新闻话题紧密相关,包括政治、自然灾害和性侵害丑闻。按照“词典”的说法,“我们之所以选择‘合谋’作为年度词汇,部分因为一些人拒绝同流合污的故事值得记取。面对压制和恶行,他们拒绝胁从,构成贯穿2017年的主导力量。”

  对“合谋”的网站查询量出现过几次高峰。其中两次关联美国总统唐纳德·特朗普长女、白宫高级顾问伊万卡。第一次查询高峰发生在今年3月,美国电视节目《周六夜现场》一集幽默短剧播出以后。短剧中,一名演员模仿伊万卡拍摄香水广告。画外音说:“她是美人、强者、参与合谋。”节目播出第二天,“合谋”查询量增加100倍。

  另一次查询高峰出现在4月,伊万卡告诉哥伦比亚广播公司《今晨》节目:“我不知道‘合谋’指什么。但我希望时间会证明自己做得不错,更重要的是证明政府在我父亲领导下会成功……”节目播出第二天,“合谋”一词查询量剧增。另外,美国亚利桑那州共和党参议员杰夫·弗莱克10月在退职演说中宣布放弃竞选连任并批评总统,称他“不愿成为同谋”。该词查询量再次飙升。

  “词典”网站1995年在美国设立,现有用户每月超过7000万。(侯洁莹)【新华社微特稿】

初审编辑:

责任编辑:admin

推荐阅读
  • 百度新闻,能看能听,懂你所想给你所愿,快下载试试看!

    百度新闻是一款致力于热门资讯头条、语音阅读播报的APP。专业权威的百度搜索技术,您可以在这里随意搜索各种新闻、资讯、百科。研发个性化算法,让您在有限时间里,读到最想看、最需要的新闻资讯。语音技术实现情感语音播报新闻,让您在开车、健身等,需要解放双眼双手场合,也能尽情收听新闻资讯。[详细]

    百度新闻
  • 中科院:2017年新增61名中国科学院院士16名外籍院士

    中国科学院外籍院士.jpg

    11月28日,澎湃新闻(www.thepaper.cn)从中国科学院官网获知,根据《中国科学院院士章程》和《中国科学院院士增选工作实施细则》的规定,2017年中国科学院选举产生了61名中国科学院院士和16名中国科学院外籍院士。[详细]

    11-28 16-11澎湃新闻
  • 14省市开展网上数据一体化处理 交通纠纷可在线解决

    交通纠纷.jpg

    试点工作将在北京、河北、吉林、上海、江苏、浙江、安徽、山东、河南、湖北、广东、海南、四川、重庆开展,为期两年,分步实施。”杜万华表示,通过道交一体化改革,及时引导当事人运用道交一体化纠纷解决模式,纠纷解决全流程公开、阳光化处理,更透明、更权威。[详细]

    11-28 16-11新华社
  • "包子婆婆"卖包子四年 只为还清儿子生前欠下巨债

    baozi.png

    11月的重庆进入了冬天的节奏,昨天上午9点多,铜梁区六顺花园小区一棵黄葛树下的简易早餐摊,陈淑梅老人正在收拾餐具、打扫卫生。”  2015年6月,陈淑梅夫妻俩被中宣部、中央文明办授予“中国好人”荣誉称号;同年,夫妻俩被重庆市委、市政府授予“诚实守信道德模...[详细]

    11-27 09-11重庆晚报
  • 崂山区十二个片区控规昨公示

    昨日,崂山区十二个片区控规在市规划局网站公示。其中,大北海片区定位为高端医疗聚集区,将重点发展国际综合医院、专科医院及相关服务功能;平顶山片区依托山、海、河、湾生态资源,将重点发展门户服务、休闲娱乐、民俗体验等功能,打造形象突出、环境优越、配套完...[详细]

    11-29 07-11青岛日报
  • 布达佩斯至长沙中欧班列回程线路开通(图)

    这是11月27日在匈牙利首都布达佩斯拍摄的首列布达佩斯至长沙国际货运回程班列。布达佩斯至长沙国际货运回程班列首发仪式27日在布达佩斯举行,这标志着布达佩斯至长沙的中欧班列回程线路正式开通。[详细]

    11-29 06-11山西新闻网--山西日报
  • 英国政府公布产业战略白皮书

    英国政府27日公布产业战略白皮书,推出产业发展新战略,以促进经济发展,应对“脱欧”挑战。在这份名为《产业战略:建设适应未来的英国》的白皮书中,英国政府列出了影响未来的四大挑战,即人工智能、绿色增长、老龄化社会和移动运输技术等。[详细]

    11-29 06-11山西新闻网--山西日报
相关新闻