参考消息网4月14日报道英媒称，日本明仁天皇将于4月30日退位，届时他与美智子皇后将远离数十年聚光灯的关注，逐步进入退位后的生活。

据路透社4月9日报道，5月1日，明仁天皇退位。这也是两个世纪以来日本天皇首次退位。天皇夫妇在位已久，公务繁忙。通常，他们每年要举办数百场仪式和会见，每年至少有三次国内出行，出访50多个国家。

报道称，明仁天皇前助理渡边允说：“新天皇必须成为新的象征。（退位）天皇慎重思考了如何避免双重权威的问题。他的日常安排几乎将全部消失。”

报道称，天皇夫妇退位后享有荣誉天皇和荣誉皇后的称号，他们将回到明仁成为天皇之前居住的东宫御所。在此之前，他们在新居整修期间需要在目前空置的皇家御所小住时日。天皇夫妇将减少随从人员，但是政府仍将支付他们的生活费用。

报道还称，数位相识说，美智子兴趣良多，包括音乐和文学，所以生活充实，退位后日常生活可能没什么困难。他们还说，明仁一直以来生活重心完全放在工作上，所以可能会有一段艰难的适应期。

熟识者一直希望明仁能有时间享受一下，打打他所喜爱的网球，但考虑到年龄，可能很有难度。

一位网球迷说：“他最近都没打过（网球）。”1957年明仁在网球场遇到美智子时，这位网球迷就在现场，他还安排了两个人通电话。

有人建议朋友送他们一张乒乓球桌。

这位网球迷说：“他喜欢乒乓球。”

报道称，在2007年的一次记者招待会上，有记者问天皇夫妇：如果隐姓埋名与公众打成一片，他们想干点什么。明仁回答：“此时此刻，我还真想不起来想做什么。”尽管他补充说乐意有更多时间享受大自然，做做研究。

天皇的爱好是海洋生物学，尤其是虾虎鱼。

一位熟人说：“（退出公众事务）我想他会释然。”