塞纳河畔南京籍女作家新书首发 把“秦淮故事”讲给世界听

2019-05-30 10:39:40 来源: 新华日报 作者:

  “南京和秦淮河是我灵感的源泉,道不尽写不完。”在巴黎联合国教科文组织总部,南京籍女作家姞文如是说。

  法国当地时间10月24日下午,世界知名城市“南京周”巴黎站开幕,姞文的《琉璃世琉璃塔》和《歌鹿鸣》英文版举行首发仪式,琉璃塔和江南贡院这两张南京名片,随着作者的笔触,进入更多国际友人视野。

  姞文是一位新锐网络作家,长在秦淮河畔,2012年移居加拿大后,为慰藉思乡之情,开始写作,2016年首部作品在网络发布后,受到网友热捧。短短两年多时间,她创作了4部基于南京历史文化的“秦淮故事”系列小说,每部对应几处南京文化名景,如大报恩寺琉璃塔、江南贡院、朝天宫、瞻园等。目前,她正在创作第五部小说《城垣》,这次将着墨于南京明城墙,为其申遗助力。

  新发布的英文版《琉璃世琉璃塔》是南京文学作品翻译资助计划的两个项目之一。今年7月,江苏网络文学谷落户南京,姞文入选首批签约作家。她对记者说:“走进网络文学纯属偶然,却受到家乡和读者的热情回应,他们想要讲好秦淮故事、南京故事、江苏故事、中国故事的热切盼望,让我受到极大感染。”

  “六朝古祚由建邺稽远,一管新豪向秦淮钩沉”,英文版扉页上这两句诗是对姞文和她的“秦淮故事”的最佳注解。姞文表示,她会继续创作,让更多读者了解今天的中国。(朱 娜)

初审编辑:

责任编辑:admin

推荐阅读
  • 驾照全国统考、领高温津贴…6月这些新规对你影响很大

    1.jpg

    驾驶考试、车辆登记检验5类业务“异地通办”中指出,小车驾驶证“全国通考”,分科目考试异地可办,大车驾驶证省内异地申领,车辆转籍异地可办,摩托车检验“全国通检”。据了解,第一阶梯指年用气量0-300(含)立方米;第二阶梯指年用气量300-600(含)立方米;第三阶...[详细]

    05-30 07-05中国新闻网
  • 10余省份公务员省考笔试放榜 多地披露阅卷过程

    1.jpg

    今年4月,全国20多个省份扎堆进行了2019年度公务员招录考试,5月以来,多省份密集公布公务员考试的笔试成绩。随着笔试成绩公布,记者梳理发现,包括福建、湖北等多个省份还对今年公务员考试中的违纪违规考生进行通报。[详细]

    05-30 07-05中国新闻网
  • 就业指导中心成高校标配:关键时刻学生依旧感到无助

    1.jpg

    手握两份offer,一个是工资高、压力大的私企、一个是工作稳定、工作内容却让自己有点“打不起精神”的事业单位,该怎么选,山西某高校毕业生王然有些迷茫。“大学生的就业指导应更偏重职业发展教育,使其具有早期性、专业性、连续性、系统性、实用性、个性化等特点。[详细]

    05-30 08-05光明日报
  • 退伍军人为餐馆取名“土八路” 目前已拆除标识

    1.jpg

    日前,浙江省丽水市市民发现该市莲都区中山街与人民街十字路口上的“土八路餐馆”已经改为“汤舜小炒店”。后在该院的监督下,莲都区退役军人事务局、市场监督管理局、综合行政执法局相关执法人员到这家餐馆进行了现场执法。[详细]

    05-30 08-05检察日报
  • “越洋辩论”正式开始,刘欣不到30秒的开场白被崔西至少三次插话

    “越洋辩论”正式开始,刘欣不到30秒的开场白被崔西至少三次插话【环球网快讯】中美新闻女主播“越洋辩论”正式开始。据央视新闻消息,CGTN主播刘欣不到30秒的开场白被崔西至少三次插话[详细]

    05-30 10-05环球网
  • 一文梳理:中美女主播对话实录

    在大约17分钟的对话时间里,CGTN女主持人刘欣与美国福克斯商业频道女主播崔西·里根谈及对贸易战看法、知识产权等问题。我并没有内部消息,所以我并不太清楚中美之间的贸易谈判,究竟到达一个什么样的地步,但是我认为中国政府已经非常明确地表明了他们的立场[详细]

    05-30 10-05环球网
相关新闻