两外国男子欲从高速徒步至上海 民警英语劝解

2017-09-26 14:46:00 来源: 北方网 作者:

  俩外国男子欲从高速徒步至上海 民警英语劝解

  天津北方网讯:日前,一段“民警出警与外国人飙英语”的视频在西青朋友圈刷屏。视频中,一位年轻的民警,操着流利的英语与外国友人对话,有节有理文明执法,这条不到30秒的视频被快速转发,并获得点赞。

  视频中的民警名叫陈旭,是公安西青分局王稳庄派出所民警。9月24日下午,陈旭处理一起两名外籍男子欲徒步上高速警情。到达现场后,他发现两名外籍男子坐在收费匝道之间,其中一人略懂英语。陈旭通过流利的英语与其进行了简单沟通后得知,两人是来自俄罗斯的“驴友”,要在小孙庄高速入口搭车“穷游”上海,没搭上车后要沿高速徒步去上海。被高速管理人员发现后,将他们从高速劝下。

  在随后的沟通中,陈旭变换着他们能听懂的英语词汇耐心讲解中国相关法规。由于二人并不熟悉英语,对民警告知内容无法听懂。于是,陈旭联系懂俄语的朋友在线翻译,告知他们《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。最终,陈旭“晓之以理,动之以情”,成功说服了两名外籍人员,不仅痛快地离开高速入口,还表示今后一定会遵守中国道路交通法律法规。

  其中一位司机感叹“西青警察有节有理,文明执法”,主动表示愿意免费捎带两名外国“驴友”去上海。当两位俄罗斯“驴友”终于安全登上开往上海的客车时,双双回头朝民警陈旭竖起大拇指,连声称赞:“Thank you,Chinese Police!”(“津云”—北方网编辑曲璐琳)

初审编辑:

责任编辑:王云峰

推荐阅读
  • 弘扬企业家精神,深意何在

    企业家精神.jpg

    当前,世界经济深度调整,中国经济发展步入新常态,创新驱动成为国家战略,供给侧结构性改革成为改革的重中之重,聚焦企业家精神更具时代意义。海尔集团董事局主席张瑞敏说,意见中提出的产权保护、容错机制让企业家们吃了一颗定心丸,解除了后顾之忧。[详细]

    09-26 09-09新华每日电讯
  • 国产新舟飞机已累计运载商业旅客超过1000万人次

    记者26日从中国航空工业集团公司主办的2017年“支线航空与国产支线飞机发展”论坛上获悉,作为目前交付数量最多、首个实现规模化运营的国产民机,新舟飞机在全球18个国家、32家客户、近300条航线上运营已经超过12年;截至目前已累计交付108架,累计运载商业旅客超过...[详细]

    09-26 14-09新华社
  • 小伙爱吃烧烤患晚期肠癌:7天至少有5天在吃烧烤

    烧烤.png

    前段时间,江苏省第二中医院接诊了一位30岁的年轻患者,问其生活习惯,这位小伙子说,自己最爱吃烧烤,一个星期至少有5天吃烧烤,被称为“烧烤王子”。[详细]

    09-26 09-09金陵晚报
  • 著名植物学家、复旦大学教授钟扬遭遇车祸不幸逝世

    今天下午,记者从复旦大学获悉,该校党委委员、研究生院院长、著名植物学家钟扬教授今天上午在内蒙古鄂尔多斯市出差途中遭遇车祸,不幸逝世。“钟扬青藏高原生物学研究创新工作室”被上海市总工会命名为“上海市劳模创新工作室”。[详细]

    09-26 14-09东方网
  • 中国企业亮相委内瑞拉举办第二届航天大会

    、上海航天技术研究院国际业务部部长阳光(右一)率领代表团参展,许放摄人民网加拉加斯8月21日电(记者许放)9月18至20日,委内瑞拉举办第二届航天大会,中国长城工业集团有限公司(以下简称长城公司)参展。2005年开始中委航天合作迈入快车道,长城公司先后于2008...[详细]

    09-26 14-09人民网-国际频道
  • 上合组织为“一带一路”建设提供平台和机制支撑

    为庆祝《上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约》签署10周年,中国上海合作组织研究中心和中国国际问题研究院主办的“庆祝《上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约》签署10周年和生效5周年探讨会”9月25日在京举办。中国外交部、上合组织秘书处、上合组织国家驻...[详细]

    09-26 14-09人民网-国际频道
相关新闻