韩军就误射自家客机道歉 承认系哨兵误判所致

6月18日，一名韩国女子在仁川国际机场观看一架即将降落的韩亚航空公司班机

　　误射自家客机 韩军终于道歉

　　哨兵误判摆乌龙 20分钟后方“知错”

　　韩国军队联合参谋本部20日表示，日前发生的韩国哨兵误向民航客机射击事件是由于哨兵误判造成，并非民航客机偏离航线，对由此引起国民忧虑深表歉意。

　　哨兵误判

　　联合参谋本部发言人李朋宇（音译）在新闻发布会上说，哨所17日发现情况后，一方面向小队长汇报，一方面根据“先斩后奏”原则采取警告射击，共发射99枚子弹，其中50%是曳光弹。

　　韩联社报道，哨所小队长将上述情况报告至江华岛一处雷达管制站，雷达站再通知空军中央防空统制所。这一统制所随即向民航客机反映情况。但雷达站在通知哨所的过程中，电话未能接通。韩联社报道，哨所17日共两名士兵站岗，一人进行警告射击，另一人采取报告措施。由于两人忙于应对，哨所电话在事发20分钟后才接通。当天上午4时20分左右，雷达站告诉哨所，“未确认物体”为一架民航客机。

　　不会处罚

　　另据军方人士说：“执勤哨兵的举动符合‘先斩后奏’原则和海军陆战队章程，因此不会受到处罚。”

　　韩国民众和舆论对军方的这起“乌龙”事件感到“匪夷所思”，认为这不仅令国际社会对韩国航空安全的信任度和韩国的威信度大打折扣，也令军方的安保水平蒙羞。

　　民航谅解

　　韩国军方人士18日说，韩国西部海岛哨兵17日清晨把韩国韩亚航空公司一架民航班机误认为朝鲜的军用飞机，向其射击近10分钟，所幸飞机距地面较远而平安无事。据悉，这架客机当天从中国成都起飞，机上共有乘客和机组人员119人。韩亚航空公司表示，客机遭遇枪击时离哨卡较远，机身没有受损，机内乘客甚至对枪击事件“毫无感觉”。

　　韩亚航空方面19日表示，这次事件很显然是军方的“误认射击”，因此不对军方采取法律方面应对措施。（综合新华社电）

　　韩如制定朝人权法

　　朝称将会视为宣战

　　商报综合消息韩联社报道称，韩国政府和执政党大国家党计划在6月的临时国会上讨论通过朝鲜人权法，朝鲜方面6月20日指出，如果韩国制定这一法案，朝鲜将把此举看作是正式宣战，朝鲜军民将进行“无情地”回应。

　　据韩联社20日消息，朝鲜祖国和平统一委员会称：“如果傀儡政权制定这一罪犯法案，朝鲜的军队和人民将做出无情和严厉地回应，并将之视作是正式宣战。”

　　早在6月14日，朝鲜《劳动新闻》评论指出，如果韩方不顾朝方的严正警告，执意制定朝鲜人权法，韩朝之间将会彻底“隔闭”。届时，韩朝之间不能进行任何来往和接触。评论还强调，这不是简单的威胁，被激怒的朝鲜军队和人民决不会容忍。（据环球时报）