“是的，我们能行！”美国当地时间10日晚，贝拉克·奥巴马再次向人群喊出这句他近10年前竞选总统时的口号。

这是这位总统在离任前最后一次发表公开演讲。不到一小时的演讲中，奥巴马自评得失，捍卫政治遗产的同时不忘暗暗“敲打”候任总统唐纳德·特朗普。

【政治遗产】

演讲一开始，奥巴马就调侃自己是“跛脚鸭”总统，没有人再听他的指挥。

奥巴马选择在芝加哥发表告别演说，是因为他从青年时代起就在这座城市生活，并由此踏入政坛。演讲中，他也特别提到芝加哥对他来说有重要意义，并由此引申出他口中的美国“信仰”。

奥巴马说，权力的平稳过渡对美国来说至关重要。他曾向特朗普承诺，自己的政治团队将保证美国总统权力交接平稳。这是奥巴马演讲中唯一一次提到特朗普。

在接下来的演讲中，他接连提到医疗改革法案、种族和移民问题、少数族裔问题、环境保护、恐怖袭击等国内热点问题，言语中既有为自己成绩的自豪，也提到了美国仍面临的困难。

以奥巴马力推的医改法案为例，奥巴马在演讲中“自夸”美国的医疗保健费用增速已降至过去50年以来最低水平。不过，共和党人一直扬言推翻这一法案，美国媒体也普遍将这份法案视为引燃新一届国会党争的导火索。

“如果任何人能提出一项医保政策，并切实证明其比上届政府提出的政策更加有效、价格更低，我将公开支持这种新政，”奥巴马在演讲中说。

谈到恐怖袭击问题时，奥巴马强调他“反对任何歧视美国穆斯林群体的行为”。媒体在报道中普遍将此与特朗普有关穆斯林群体的言论联系起来。在总统竞选期间，特朗普曾多次扬言当选后要限制穆斯林入境。

演讲结尾，奥巴马先喊出“是的，我们能行”，接着喊出“是的，我们做到了！”在表达对家人的感谢时，奥巴马一度用手拭泪。

不过美联社在报道中提到，奥巴马过去8年在许多方面取得的进展很可能被特朗普推翻，包括医改法案、环境保护，以及与伊朗达成的全面核协议。报道称，尽管奥巴马想证明自己作为美国总统做了什么，但他的政治遗产能否保留仍存疑问。

【前路漫漫】

美联社还在报道中提到，奥巴马及其家人很快将离开白宫，特朗普将取而代之。总统竞选期间，奥巴马曾多次批评特朗普为美国带来威胁。选举结束后，这些话反而让那些对未来感到焦虑的美国人不安。

路透社报道称，奥巴马未来两年将继续留在华盛顿，直到他的小女儿上完高中。绝大部分白宫雇员将在特朗普宣誓就职之后离开。

此前有媒体报道称，许多雇员离开白宫后预计将前往旧金山或纽约开始新生活，那里有高技术工作岗位，而且职场文化也与在白宫工作时相似。不少人开始自谋出路，参加再就业讲座和培训。

告别演讲中，一些现场观众一度高喊：“再干四年！”奥巴马笑着回应：“这可不行。”（郑昊宁）（新华社专特稿）