国际在线报道（记者 吴俣）：1月20日到21日，由波兰当红导演格热戈日·亚日执导的《铸剑》在北京天桥艺术中心上演。该剧改编自鲁迅小说《故事新编》之《铸剑》篇，曾作为第七届林兆华戏剧邀请展闭幕大戏在上海、哈尔滨演出。著名演员史可在剧中饰演母亲莫邪，波兰国宝级表演艺术家莱赫·洛托茨基饰演国王。

导演亚日在接受我台记者采访时表示，一年前他读到这个故事，就产生了编导这部剧的想法，经过三个月的筹备最终呈现在舞台上。他认为鲁迅的《铸剑》是跨时代、跨民族的，这不仅仅是在讲一个中国故事，也是一个跟全人类息息相关的故事。

亚日对中国文化特别感兴趣，《铸剑》这部戏是他首次与中国演员合作。他认为中国演员很出色，非常专注，充满能量。尽管这部戏由来自多国的演员用三种不同语言表演，但所有戏剧人都有相同的信念和对艺术的感知和追求。

谈及与亚日导演的合作，入行近30载的中国著名演员史可表示，这部剧对她有着特别的意义。据她介绍，这部戏没有剧本，通过和对手演员的交流切磋，不断碰撞出新想法，很多情节通过肢体语言来表现，她认为这是一种回归戏剧本质的创作过程。

已经70岁高龄的莱赫·洛托茨基有多年舞台经验，他表示非常喜欢这个古老的神话传说，通过鲁迅先生的创作让这个神话有了更现实的意义，他很高兴能有这样的机会了解中国的文化并和中国的观众有更多的交流。