【平昌冬奥会】

国际滑联公布中国和加拿大女子短道队接力犯规判罚依据

中国短道队申诉被驳回

光明日报记者 王东 侯珂珂

国际滑冰联合会21日公布了平昌冬奥会短道速滑女子3000米接力A组决赛中国队和加拿大队被判犯规的现场照片说明。这种公布判罚依据的做法非常罕见。同日，中国短道速滑队就20日晚进行的平昌冬奥会短道速滑比赛中判罚一致性的问题向国际滑联提出的申诉已经被驳回。国际滑联有关负责人就中国队主教练李琰20日提出的申诉给出了书面答复。这份答复引用了国际滑联的有关规则称，提交申诉的截止时间是在比赛结束后30分钟，因此中国队的申诉被驳回。

在20日晚进行的平昌冬奥会短道速滑女子3000米接力决赛中，中国队和加拿大队双双被判犯规，第二个冲过终点的中国队未能获得奖牌。赛后，国际滑联并未第一时间给出官方判罚依据，不少业内人士表示不解，观众更是一头雾水。

中国队主教练李琰当晚赛后先去与当场裁判进行了交流，后来又到技术台与相关官员做了沟通，之后她表示，裁判判的是中国队最后一个交接棒时范可新横切碰撞犯规。20日22时30分左右，李琰对记者们公布了中国队决定提出申诉的消息。当时她还表示，因为裁判们还在开会，所以申诉材料一时还没有递交上去，那时距离比赛结束时间早已超过30分钟。当时李琰说：“我们没有说我们自己没有任何问题，但我们觉得裁判在同一场比赛的判罚尺度应该一致，应该有连续性。”

国际滑联21日在其官网上公布了判罚的现场照片说明。声明说：“在中国队最后一棒交接时，正在比赛的中国运动员（范可新）大幅从外道变向内道，阻挡了正在比赛的韩国运动员（崔敏静）。”

20日的A组决赛中，加拿大队也因犯规被取消比赛成绩。国际滑联21日一并公布了判罚加拿大队犯规的现场照片说明。“接力比赛规则规定，接力队伍中的所有队员都可能被判犯规。在加拿大队的案例中，一名在场上的非正在比赛选手横切并阻挡了（中韩两队）在终点线的滑行。”

国际滑联说：“（对于中国队和加拿大队被判犯规的事件）不会再作出评论。”

事实上，20日的比赛中发生了多次运动员身体接触，其中韩国队有一名队员完成交棒后摔倒，绊到加拿大队的队员，造成其最终摔倒。比赛结束后现场大屏幕也反复播放这一画面，但最终裁判没有对此作出判罚。

根据中国短道速滑队领队杨占宇介绍，国际滑联驳回了中国队的申诉，给出的理由是没有在30分钟之内提交。但是杨占宇表示，比赛一结束，中国队就准备好了书面材料，但是由于裁判员正在召开会议，并拒绝中国队代表进入，他们就一直在门口等候。会议召开了一个多小时，他们就等了一个多小时。因为这个原因而超过了30分钟的期限，显然责任并不在中国队一方。杨占宇表示，队伍现在情绪基本稳定，他们也不希望队员受到这件事的影响，而是做好工作准备最后一天的比赛。

（光明日报韩国平昌2月21日电）

《光明日报》（ 2018年02月22日 09版）