排除干扰增强互信 促进中日战略互惠关系发展

　　第八届北京-东京论坛强调：排除干扰增强互信，促进中日战略互惠关系发展

    【中国日报日本东京讯】7月2日，由中国日报社与日本言论NPO共同主办，中国国务院新闻办公室、中国驻日本大使馆、中国人民对外友好协会、日本外务省、日本总务省作为支持单位，中国国际经济交流中心作为协办单位的第八届北京—东京论坛在日本东京拉开帷幕。日本首相野田佳彦发来贺词。国务院原副总理、中国国际经济交流中心理事长曾培炎，国务院新闻办公室主任王晨作主旨演讲，中国驻日本大使程永华、中国日报总编辑朱灵，以及日本前首相福田康夫、日本外务大臣玄叶光一郎、公益财团法人国际文化会馆理事长明石康等出席论坛并发表讲话。来自中日两国政商界、学术界、传媒界等各界共600余人参加了论坛。

　　日本首相野田佳彦发来贺词，对论坛召开表示祝贺。他表示，两国现已成为世界第二和第三大经济体，中国的发展对于包括日本在内的国际社会来说是机遇。日中两国除在双边范围开展合作外，还可以通过携手应对地区及全球性课题为本地区和世界的和平与繁荣做出重要贡献。

　　曾培炎在主旨演讲中指出，互信与互惠始终是中日关系发展的两大基础要素，相辅相成，缺一不可。站在邦交正常化40周年这一重要历史节点上展望未来，中日双方应共同努力，促进互信与互惠两大要素更加平衡协调发展，使两国关系发展动力更加强劲，更加行稳致远。

　　他指出，把握大局是关键，政治家应时常重温40年前中日关系的“原点”，拿出不逊于前人的政治魄力和勇气，排除来自各方面的干扰，推进两国关系始终朝着正确的方向发展。坚持合作共赢的方向，抓住两国在经济结构调整中的机遇，在节能环保、循环经济、装备制造、新兴产业等领域，继续开展务实合作，实现优势互补。继续弘扬友好，要秉持友好的信念，不断挖掘两国共同的文化价值理念，大力开展面向社会、面向草根、面向青少年的深入人心的交流，不断拉近两国的国民感情，夯实两国关系的民意基础。

　　曾培炎特别强调，要妥善处理、管控好分歧，避免给两国关系带来干扰和伤害。在一些涉及两国重大关切和权益分歧的问题上，要耐心开展对话，坚持通过协商解决，不应无谓地激化矛盾。媒体是两国人民相互了解的主要渠道，在对待两国之间的问题和分歧时，要有大局观和责任感，坚持客观、全面、公正报道，增信释疑，引导民众更多地了解和关注两国关系发展的重要性和积极面。

　　国务院新闻办公室主任王晨在讲话中充分肯定了北京—东京论坛的作用。对于未来的中日关系发展，他表示，两国应共同努力，不断丰富中日战略互惠关系的内涵。只要双方始终坚持中日四个政治文件原则和两国领导人达成的重要共识，始终从两国关系大局出发，本着“以史为鉴、面向未来”的精神，就一定能够排除各种各样的干扰，不断深化政治互信，扩大交流合作，共同谱写中日友好合作的新篇章。他认为，两国媒体应为两国民众提供及时、准确、公正、全面的信息，以客观、理性、包容、深入的报道修正两国民众的认知误差，为增进两国人民的相互了解和友好感情，为两国友好关系健康发展营造良好的舆论氛围。

　　日本前首相福田康夫在讲话中表示，站在日中邦交正常化40周年看未来日中关系发展，两国要“求大同存小异”，不能出现大同被小异牵着走的现象。他认为，日中合作是亚洲地区和平稳定发展的重要基础，推进战略互惠关系是两国的唯一选择，两国要克服种种困难，坚定政治信念，不断推动日中关系的和平稳定健康发展。

　　中国驻日本大使程永华在讲话中总结了中日邦交正常化40年来的四条经验：一是双方要始终着眼大局和长远，坚持两国关系发展的大方向不动摇；二是要始终坚持互利共赢，共同发展的合作目标不动摇；三是要始终坚持中日友好的坚定信念不动摇；四是要始终坚持通过协商对话妥善处理分歧和矛盾的原则不动摇。

　　中国日报总编辑朱灵代表论坛的中方主办方发表了致辞。他表示，北京—东京论坛恰是在中日邦交正常化之后两国关系最困难时期发起的一个民间论坛，始终以加强两国人民的相互了解、改善国民感情、促进中日友好为己任。八年来，论坛在中日关系的起伏跌宕中一路走来，打造了一个准常态的交流平台，建立了官民并举的运行机制，参会人数逐年增加，规格逐届提高，影响越来越大。

　　日本外务大臣玄叶光一郎、日本财团法人国际文化会馆理事长明石康、株式会社大和综研理事长武藤敏郎等日方代表也在大会上进行了发言。他们认为，日中邦交正常化40周年是一个重要节点，日中双方均认为日中关系的重要性是不争的事实，两国不要因个别问题而影响双边关系发展大局，努力扩展交流的领域与深度，不断深化日中战略互惠关系向前发展。

　　作为纪念中日邦交正常化40周年系列活动之一，本届论坛的主题为“全球视野下面向未来的中日关系”，并下设了政治、经济、媒体、地方、安全等五个分论坛。在为期一天半的会议中，双方代表将围绕论坛主题以及涉及中日关系话题，进行开诚布公的讨论，为中日两国有效地消除误解和偏见、增进理解与互信出谋划策。

　　北京—东京论坛由中国日报社与日本言论NPO共同发起和组织，自2005年开始举办，是由中国新闻界、学术界与日本民间组织携手，为促进中日关系发展、加强中日相互了解而共同搭建的中日精英交流平台。通过多年的发展，论坛已成为中日间最高层次的公共交流平台之一，影响日趋扩大。