初审编辑：
责任编辑：王云峰
外交部证实在巴基斯坦被绑架中国公民已遇害
新华社北京10月31日电(记者闫子敏)外交部发言人华春莹31日证实，今年5月下旬在巴基斯坦被绑架的两名中国公民已不幸遇害。
中新社发 刘震 摄
在当日的记者会上，有记者问：巴基斯坦外交部30日发布消息称，巴方已通过DNA测试确认今年5月在巴被绑架的两名中国公民已遇害，你能否证实？
华春莹说，日前，巴基斯坦有关方面确认，5月下旬在巴基斯坦被绑架的两名中国公民已不幸遇害，中方谨向遇害者表示沉痛哀悼，向遇害者家属表示深切慰问。
她说，此次绑架事件发生后，中国外交部、驻巴基斯坦使领馆立即启动应急机制，同巴方始终保持密切沟通配合，全力开展营救。中方希望巴方继续全力缉凶，早日将凶手绳之以法。
华春莹表示，中方坚决反对并强烈谴责一切形式的恐怖主义和针对平民的极端暴力行径，支持巴方打击恐怖势力的努力。中方将同国际社会进一步加强反恐合作，维护世界与地区的和平与安宁。
“中方一向高度重视保护所有海外中国公民的安全与合法权益，我们再次提醒准备出国和已在国外的中国公民进一步关注有关海外风险提示，加强防范意识。”华春莹说。
初审编辑：
责任编辑：王云峰
美媒称，中国是美国阿拉斯加锡特卡市可回收废品的最大采购国。锡特卡市长马特·亨特称，该市的厚纸板、废纸和塑料废品可能不再会被卖到中国了，但官方仍在等待11月初最终结果的出炉。[详细]
位于前门附近长巷三条的2号菜地里种植着白菜 摄影/本报记者 袁艺 在房价每平方米超过10万元的前门地区有一块“黄金菜地”隐于闹市之中，因这片菜地的主人在此种植着大片的萝卜和白菜，被不少网友戏称“很任性”。[详细]
每年11月中上旬都是北京银杏的最佳观赏期，记者今天上午在圆明园看到，位于三园交界处近千米长的银杏大道两侧，八成以上的树叶已经变黄了。黄灿灿的银杏叶和两侧围墙上红色的藤蔓相互映衬，美不胜收。[详细]
记者1日从中科院紫金山天文台和中科院南极天文中心获悉：南极巡天望远镜AST3—2在2017观测年度即3—9月期间，成功克服零下40摄氏度到零下80摄氏度的极寒、暴风雪等恶劣条件，在南极首次实现了无人值守条件下的越冬观测。[详细]
据美媒报道，美国当地时间1日在联合国大会上投票，反对结束对古巴近60年的禁运。据悉，美国去年在联大就同一问题投票时首次投弃权票，当时前总统奥巴马寻求与哈瓦那实现关系正常化。今年有191个国家投票支持结束对古巴的禁运，但遭到美国和以色列的反对。[详细]
欧盟外交和安全政策高级代表茉格里尼表示，欧盟和古巴的伙伴关系展开新篇章，双方对现在和未来有共同期望。据悉，欧盟与古巴的政治对话与合作协议，主要目标在再生能源、农村发展、环境、人权、安全和创造就业等共同关心项目合作。[详细]
