原标题：英媒：中国将给从寨卡疫区回国的人员提供免费检测服务

　　路透社9月7日文章，原题：中国将向从遭受寨卡侵袭的国家或地区回国的人员提供“免费检测” 中国国家质量监督检验检疫总局周三在官网上称，近期从新加坡等发生寨卡病毒病本地传播的国家或地区返回国内的人员，应当主动向出入境检验检疫机构口头申报。各地国际旅行卫生保健中心将对这些人员提供免费的寨卡病毒筛查检测。

　　中国质检总局没有说检测是强制的，但要求所有检验检疫机构要“加强联防联控”。

　　香港《南华早报》9月7日文章，原题：新加坡报告30名中国公民感染寨卡病毒，作为蚊子温床的中国湿热南方正加强检查 随着新加坡将在其境内感染寨卡病毒的中国公民人数更新至30人，中国南方省份广东已加大健康检查和检疫控制力度。

　　从8月起，广州白云机场检验检疫部门已对74名来自寨卡疫区并表现出相关症状的旅客开展健康排查，尚未发现感染寨卡病毒病例。此外，迄今为止中国内地尚未报告任何(非输入性)寨卡病毒感染案例。根据广东出入境检验检疫局的说法，广东省目前的高温潮湿天气导致暴发寨卡疫情的风险增加。

　　中国国家质量监督检验检疫总局9月1日发布通知，要求加强各地区尤其是南方地区口岸的检疫查验，严防疫情通过口岸传入中国境内。通知还要求有关部门加强旅行卫生知识宣传，提高出境人员尤其是孕妇的防病意识。

　　北京地坛医院感染病专家王凌航表示，从中国各地的蚊虫密度来看，寨卡病毒在中国北方传播的风险比南方小得多，“北方群众不需要对寨卡病毒传播特别恐慌”。(作者严婷，王会聪译)